Prevod od "pořád věříš" do Srpski


Kako koristiti "pořád věříš" u rečenicama:

Ty mi i po té věci s Jacobsem pořád věříš?
Još uvek verujete u moj sud i posle Jakobsa?
Pořád věříš, že to zvládnem, chytráku?
Još uvek misliš da možemo da uspemo, pametnjakovicu?
Takže ty pořád věříš na Santu?
Još veruješ da si Deda Mraz?
Jestli pořád věříš, že ho vzal on, tak to pro něj ještě neskončilo, ne?
Ako i dalje veruješ da je uzeo Dženglsa, što i veruješ, onda nije gotovo za njega, zar ne?
A to ještě pořád věříš na pohádky.
-I još uvek veruješ u bajke.
Řekni mi prosím, že tomu pořád věříš.
Molim te kaži mi da još uvek veruješ,
Co, říkáš snad, že mi pořád věříš?
Hoæeš da kažeš da mi još uvek veruješ?
Protože ještě pořád věříš v nebe.
Jer još uvek veruješ u Nebesa.
Jak tady vydržís celou noc na střeše v zimě, a přitom pořád věříš, že se tvá dýně objeví.
Kako uspeš da presediš celo veèe na krovu, po hladnoæi, i dalje imaš vere da æe se bundevica pojaviti?
Jestli mi pořád věříš měl bych jeden nápad.
Ako mi još uvijek vjeruješ... imam jednu ideju.
Ještě pořád věříš, že ředitelka volala odsud?
Još uvek misliš da je direktorka jedna od "poziva za seksanje"?
Mami, ty pořád věříš na ty křesťanské pověry?
Mama, još uvijek si u raljama tog kršæanskog praznovjerja?
Copak ale mezi náma není něco, v co pořád věříš?
Ali zar više nimalo ne vjeruješ u naš brak?
Ty ve mně ale pořád věříš, že jo?
Još vjeruješ u mene, zar ne?
Věřil jsi v nás a pořád věříš.
Verovao si u nas i ja još uvek verujem.
Myslím, že pořád věříš v naději, Erico.
Mislim da još uvijek imaš nade, Erica.
Páni, to jsi do té lži tak zabředla, že pořád věříš, že jsme sourozenci?
Toliko si se uživela u ovu glumu da stvarno misliš da smo brat i sestra?
To nedělám, ale potřebuju vědět, jestli mi pořád věříš.
Ne radim to, ali moram znati da mi još vjeruješ.
Pořád věříš tomu, že v sobě kousači mají nějakou jiskru?
Da li još uvijek vjerujem biters imaju neku iskru u njima, zar ne?
Myslela jsem, že ty pořád věříš v konečné vítězství.
Mislila sam da èvrsto veruješ u konaènu pobedu.
Takže ona tě postřelí a ty pořád věříš, že je nevinná?
Upucala te je u grudi, a ti još uvek misliš da je nevina?
Ještě jí pořád věříš? Už ani nevím, co cítím.
Još uvek joj veruješ? [teško uzdiše] Èak i ne znam više šta oseæam.
Jestli pořád věříš v toho svýho Boha, měla bys ho teď zavolat.
Ako još uvek veruješ u tog tvog Boga, sad bi bilo pravo vreme da ga pozoveš.
A ty pořád věříš, že Herkules je tím skutečným silným mužem?
I dalje mislim Herkules je zaista jak čovek?
Jestli ještě pořád věříš v náhody, tak nedáváš pozor.
Ako još uvijek vjeruješ u sluèajnost onda nisi obraæao pažnju.
Ty mu pořád věříš, po tom všem?
I nakon svega, ti se oslanjaš na njega?!
Oceňuju, že i po tom všem pořád věříš v systém spravedlnosti, Jacku, ale když se to vyplatí, každý obchází pravidla.
Ценим да после свега, ли још увек верујете у правосудном систему, Џек, али сви савија правила када се исплати.
Takže ty pořád věříš, že to udělal on?
Zaista još veruješ da je on kriv?
Pořád věříš, že láska porazí všechno?
I dalje veruješ da ljubav sve pobeđuje?
Neříkej mi, že jí pořád věříš.
Nemoj mi reæi da joj i dalje veruješ.
Jen doufám, že ty pořád věříš ve mě.
Samo se nadam da još veruješ u mene.
0.26077008247375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?